Make sure that `ast.FormattedValue` is supported everywhere `ast.Str` is supported #1228