translations/.../file api does not allow "method"="source" (403 resp) despite test user having all possible permissions. #4199