Modal.method() calls, invoked using the `useModal` hook, are not triggering `onCancel` hook when user closes the modal with mask #27136