[多言語対応] カテゴリ名の翻訳を蓄積できるデータ構造にする #366