When adding an already existing item in a related table no error message leads to misinterpretation #11160