Apply schema fails when using meta.options.filter (and sometimes meta.options.languageField) #11943