Token refresh fails because refresh token in session cookie is being redacted before it can be used by the refresh endpoint #17920