(Docs): Routes for internal relative links are root-relative and therefore broken for in-app docs #5917