Assigning granular permission to collections contained in folders makes collection invisible when accessing as restricted role #9823