Add a `clear_language_dialect()` method to compilation options class #362