[CLI] edit command can't move items around the hierarchy, and doesn't fail loudly when given a leading slash #5275