[Repo DX]: Add a GitHub action to check if files are prettified to ensure code cleanliness #1858