Add a test for `assert.any([...], ...)` #105