Methods that return new objects (.map, .filter) should be proxied as well. #40