`latest-tag-button`, `default-branch-button` and `list-prs-for-file` are not fast/reliable enough #3673