When linking to a line in a file, the generated link should go to the newest commit, not just the branch #4131