[cli][build-storybook] Enable built assets to be output to a separate directory #14635