[Project - Onboarding]: Adjust "storybook init" to automatically set up "@storybook/addon-onboarding" for react-based Projects #22872