table filter improvements (show the value of the select filter next to the list in the header) #5620